Насчет тормозной системы - я очень сильно сомневаюсь что инспектор будет смотреть на мою тормозную систему.
Да я на 99 процентов уверен что ему дела не будет до 20 летнего автобуса

Даже просто я напрямую пойду, напишу заявление на снятие и постановку на учет транспортного средства с заменой двигателя и все!
Обычная практика замены двигателя.
И на этом эту тему про оформление хотел закрыть, когда дело до этого дойдет там и видно будет.