Я ЕДУ В РОССИЮ. Здесь новый испанец.

[vitamir]

Молодец, что выдержал испытание побывать в России!

и что не разачаровался ! респект

давай фото

[jebo]

Кроме того, я должен сказать, что мы сделали много хороших друзей в России, ни одна из форума, как мы связались с одним из вас, кто добровольно и после контакта с ним, не подавали признаков жизни. Я надеюсь, что вы все здоровы и не было несчастных случаев

Also I have to say that we have made many good friends in Russia, none of the forum, as we got in touch with one of you who volunteered and after contact with him, gave no signs of life. I hope you are well and had no accidents.

También os tenemos que decir que hemos hecho muy buenos amigos en Rusia, ninguno del foro, pues nos pusimos en contacto con uno de vosotros que se ofrecio y después de contactar con él, no volvió a dar señales de vida. Espero que esté bien y no tuviera ningún accidente





Iniar Перед поездкой, рассказывал нам о вашей дорожной полиции, банды и бандитов, которые не кемпинг и все было иначе. Теперь я могу сказать, что я также подружился в ГАИ, и я не видел ни бандит или мафии. Различные люди, которых я встречал русских, потому что мы получили Cheslabinsk в Азии, высокой культуры и очень уважительно относится к другим. Я любил много татар, Казань, башкиры, Chusvekos и т.д. и т.д. и, как мы отойти от большой Москве, европейцы нашли меньше туристов. Правда, нет. Я могу сказать, что я был единственным европейским я видел на Урале

Iniar Before the trip, told us stories about your road police, gangs and bandits, who had not camping and everything was different. I can now say that I also made friends in the traffic cops, and I have not seen any bandit or mafia. Different people I have met Russians, because we got Cheslabinsk in Asia, are of great culture and very respectful of others. I have liked much the Tatars, Kazan, Bashkirs, Chusvekos, etc. etc. and as we move away from the great Moscow, Europeans have found fewer tourists. The truth is, none. I can say that I was the only European I have seen in the Urals
Antes de iniar el viaje, nos contaron anécdotas sobre vuestra policía de carreteras, mafias y bandidos, de que no habían campings y de que todo era diferente. Ahora os puedo decir que también he hecho amigos en la policía de carreteras, y que no he visto a ningún bandido ni mafia. Los distintos pueblos rusos que he conocido, pues hemos llegado hasta Cheslabinsk, en Asia, son de una gran cultura y muy respetuosos con los demás. Me han agradado mucho los Tartaros, Kazanos, Baskires, Chusvekos, etc. etc. y a medida que nos alejamos del gran Moscu, menos turistas europeos hemos encontrado. La verdad es que ninguno. Puedo decir que he sido el único europeo que he visto en los Urales




Поскольку это форум и автомобилистов использовать его, но пошла на самолете, так как они также арендовать автомобили в России, поэтому я думаю, я имею право также для информирования и использовать этот форум.
Также говорят, что я побывал в нескольких национальных парков, таких как Таганай и поблагодарить всю организацию национального парка, а в качестве руководства, интерес к преподаванию и ведет нас по лесу hasatan их вершины
As this is a forum and motorists use it but has gone by plane, as they also rent cars in Russia, so I think I have the right also to inform and use this forum.
Also say that I have visited several national parks, such as Taganay and thank the entire organization of the National Park as well as your guide, your interest in teaching and guiding us through the woods hasatan their tops.

Como este es un foro de y para automovilistas lo utilizo aunque haya ido en avión, pues también alquilamos coche en Rusia, por lo que creo tengo derecho también a informaros y utilizar este foro.
Deciros también que he visitado varios Parques NAcionales, como el de Taganay y que agradezco a toda la organización de dicho PArque Nacional, así como a su guía, el interés mostrado en enseñarnos y guiarnos por sus bosques hasat sus cimas.

[Richard Welt]

For an incorrect information you gave us a Russian who lives in Barcelona, we decided to visit Russia by plane, train and boat and leave the mobile home in Spain.

Вот тут интересно:
Русские из Барселоны навешали нам лапши на уши про Россию, из-за чего мы решили использовать ероплан, чугунку и острогрудые челны, вместо того, чтобы приехать на своей Избушке на курьих ножках (мобильная хата ), которую пришлось бросить в Испании.

Во жути нагнали на мужика!!! Теперь жди еще год, когда он на куре приедет!

Нехорошо гостей забижать!

[jebo]

Я поздравляю отсюда, весь экипаж лодки, которые приняли нас вниз по Волге в Уфу, "за предоставленную мне возможность отпраздновать мой день рождения вместе с ними. Я также очень благодарен Закир, пивоваренный завод владельца жизни для преподавания развития, и пусть мне попробовать один из лучших пива в России. Спасибо, что сообщили мне посетить один из старейших городов, где antuguamente запрещенного оружия и было сделано сегодня изготавливаются из высококачественного части кора*ля с тем же железом, что после производства оружия, но с более арт-

I congratulate from here, the entire crew of the boat that took us down the Volga to Ufa, 'for giving me the opportunity to celebrate my birthday with them. I am also very grateful to Zakir, brewery owner living for teaching the development of it and let me taste one of the best beers in Russia. Thanks for letting me visit one of the oldest cities where antuguamente banned weapons and was made today are made of high craft pieces with the same iron that once produced weapons, but with more art-

Quiero felicitar desde aquí, a toda la tripulación del barco que nos llevó por el Volga hasta Ufa,`por haberme brindado la posibilidad de celebrar mi cumpleaños con todos ellos. También estoy muy agradecido con Zakir, dueño de fábrica de cerveza viva por enseñarme la elaboración de la misma y dejarme paladear una de las mejores cervezas rusas. Gracias por permitirme visitar una de las antiguas ciudades prohibidas en donde antuguamente se fabricaba armamento y en la actualidad se elaboran piezas de elevada artesanía con el mismo hierro que se fabricaba armamento antaño, pero ahora con más arte-

For an incorrect information you gave us a Russian who lives in Barcelona, we decided to visit Russia by plane, train and boat and leave the mobile home in Spain.

Вот тут интересно:
Русские из Барселоны навешали нам лапши на уши про Россию, из-за чего мы решили использовать ероплан, чугунку и острогрудые челны, вместо того, чтобы приехать на своей Избушке на курьих ножках (мобильная хата ), которую пришлось бросить в Испании.

Во жути нагнали на мужика!!! Теперь жди еще год, когда он на куре приедет!

Нехорошо гостей забижать!

Я не понимаю, ваши комментарии. Это всегда хорошо, чтобы конструктивную критику. Я могу вам помочь?
No entiendo tus comentarios. Siempre es bueno realizar las críticas de forma constructiva. Te puedo ayudar en algo?

Say that we do not Vivino mobile home. We live in the city, in a brick house. What happens is that we also have a motor like vw, but Mercedes. The Marco Polo Westphalia, and is the motor car as we leave in Spain

Будем говорить, что мы не Vivino передвижном доме. Мы живем в городе, в кирпичном доме. Что происходит, является то, что у нас также есть двигатель, как VW, но Mercedes. Марко Поло Вестфалия, и автомобиль, как мы оставим в Испании.

Decirte que nosotros no vivinos en casa movil. Nosotros vivimos en la ciudad, en una casa de ladrillos. Lo que ocurre es que tenemos también una autocaravana como la vw, pero de Mercedes. La Marco Polo Wesfalia, y es este coche-autocaravana lo que dejamos en España

[Richard Welt]

It is no critics at all!
It is just a joke for our members in Barcelona!

[jebo]

Также предлагаем свою полную поддержку по любому вопросу, что вы до сих пор хороший вопрос, и если когда-нибудь вы хотите побывать в моей стране, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Во всяком случае мы увидим в следующем году

traducción del español al inglés
Also offer my full support on any issue that you still keep a good question, and if ever you want to visit my country do not hesitate to contact me.
Ofreceros también todo mi apoyo sobre cualquier cuestión que tengais a bien preguntarme, y si alguna vez deseais visitar mi pais no dudeis en consultarme.
De todas formas nos podremos ver el año que viene




Я решил узнать ваш язык, русский, и я надеюсь, что этот форум помогает мне к нему. Я надеюсь, что с помощью Светы и Алекс, брак русских друг может помочь Европе встречаются на Урале мало, потому что я помогаю группа испанских альпинистов, перейдите на горы. Они, Света и Алекс смотрит на жилье, путешествий и экскурсий. Спасибо также их

I decided to learn your language, Russian, and I hope this forum helps me to it. I hope that with the help of Sveta and Alex, marriage Russian friend can help Europe meet the Urals a little because I am helping a group of Spanish climbers, visit your mountains. They, Sveta and Alex are looking at lodging, travel and tours. Thanks also to them
He decidido aprender vuestro idioma, el ruso, y espero que este foro me ayude a ello. Espero que con la ayuda de Sveta y Alex, matrimonio amigo ruso, podamos contribuir a que europa conozca un poco más los Urales, pues les estoy ayudando a que un grupo de montañeros españoles, visiten vuestras montañas. Ellos, Sveta y Alex están mirando alojamientos, desplazamientos y tours. Gracias también a ellos
Завтра будет продолжаться
Завтра будет продолжаться
Завтра будет продолжаться

[олег чернов]

Вот есть же люди!!!!.......Когда собирался ехать,то приходил,всё выспрашивал,что да как.А теперь гонит,что я ему неверную инфу слил!А сам ни разу не отзвонился.Я и людей на Урале потревожил,чтоб их там встретили,показали что можно,а этот "великий путешественник" даже не нашёл время,чтобы с ними связаться....Даже по-имени не называет!....Недаром русские,живущие в Барсе считают,что испанцы - ко......лы!!!!!Это вместо благодарности!

[RT]

Олег,да всё нормуль, не обращай....

[jebo]

Вот есть же люди!!!!.......Когда собирался ехать,то приходил,всё выспрашивал,что да как.А теперь гонит,что я ему неверную инфу слил!А сам ни разу не отзвонился.Я и людей на Урале потревожил,чтоб их там встретили,показали что можно,а этот "великий путешественник" даже не нашёл время,чтобы с ними связаться....Даже по-имени не называет!....Недаром русские,живущие в Барсе считают,что испанцы - ко......лы!!!!!Это вместо благодарности!

Я благодарю вас от этого форума, и в общественных местах, всю информацию, которую мы facilitastes вашей страны. Я также хочу поблагодарить Вас связаться с людьми на форуме, и рекомендовал нам. Также говорят, что большинство русских говорят до поездки в Россию и не только мы будем слушать вас. У нас была информация из более чем трех человек в России. Решение не ехать на машине был наш, и я не виню ничего. Напротив, я ценю все ваши интересы. Я навсегда в вашей задолженности. Также говорят, чтобы добраться до вашей страны, мы получили по телефону с теми, кто вам в Chelabisk recomendastes нас, и вы дали нам телефон, и этот человек после услышать нас и сказать, что мы называем его, никогда не знал его и не Мы даже один раз я взял телефон. Может быть, поэтому вы не звонить из России.



Lo anterior va para Oleg

Это лишний раз Олег

This goes to Oleg

I thank you from this forum, and in public, all information that we facilitastes of your country. I also want to thank you connect with people on the forum and recommended us. Also say most Russians speak before traveling to Russia and not only will we listen to you. We had information from more than three people in Russia. The decision not to go by car was ours and I do not blame anything. On the contrary, I appreciate all your interest. I am forever in your debt. Also say to get to your country, we got on the phone with someone who you in Chelabisk recomendastes us, and you gave us the phone, and this person after hear us and say we call it, never knew him and not We even once I picked the phone. Maybe that's why you do not call from Russia.

Quiero agradecerte desde este foro, y en público, toda la información que nos facilitastes de tu pais. También quiero agradecerte que contactases con gente del foro y nos recomendases. Decirte también que hablamos con más rusos antes de viajar a Rusia y que no solamente te oimos a ti. Tuvimos información de más de tres personas rusas. La decisión de no ir en coche fue nuestra y no os reprocho nada. Al contrario, os agradezco todo vuestro interés. Siempre estaré en deuda contigo. Decirte también que al llegar a tu pais, nos pusimos en contacto telefonico con persona que nos recomendastes tu en Chelabisk, y que tu nos distes el telefono, y esta persona despues de oirnos y decir que nos llamaría, nunca más supimos de él y ni tan siquiera nos cojió otra vez el telefono. Tal vez por eso no os llamamos desde Rusia.