Выбираемый внешний автономный ТВ-тюнер должен обладать минимум одним RCA-входом и выходом D-Sub (3 ряда, 15 контактов - как на видеокарте компьютера). Возможен вариант с цифровым интерфейсом DVI (разъем шире и с бОльшим числом контактов) вместо аналогового D-Sub.
а) Тюнер подключится к "голове" кабелем 1xRCA/1xRCA (в народе "тюльпан" или "колокольчик").
б) Монитор подключится к тюнеру - как и к видеокарте компьютера - кабелем D-Sub/D-Sub (или DVI/DVI соответственно).
в) Останется решить проблему питания тюнера и монитора. Но преобразователей постоянного 12-вольтового напряжения в переменное 220 В, необходимое для работы монитора и блока питания тюнера, сейчас в продаже навалом, разной породистости и мощности.
Про монитор с аналогом - вообще не понял, о чём речь? ЖК VGA-монитор с RCA (как вариант, BNC) входом(-ами)? Вещь очень экзотическая, хрен найдешь. Хотя фикзнает, в городах, по слухам, всё есть... А "аналоговый" D-Sub к "аналоговому" ТВ/DVD-шному RCA напрямую не прикручивается.