Как на Т5 поставить на б/к другой язык?

Провода, лампочки, предохранители, переключатели и т.д.

Сообщение Кофе с молоком » 14.06.08, 11:59     Как на Т5 поставить на б/к другой язык?   

Стоит Немецкий язык, а нужно хотя бы Английский. Можно поменять как-то? или только перепрошивка?
У нас в палате - все капитаны, у каждого свое судно...
Кофе с молоком Не в сети
 

 
Сообщения: 249
Зарегистрирован: 29.10.06, 20:01
Откуда: Елисаветградъ(UA)

Сообщение ill » 14.06.08, 22:41       

если как то решиш тему - ПЛЗ отпишись...

бесит - у меня 2 машины VW официально поставляемые в россию - демоны 10 слов перевести не могут на русский...
битте танкен едрить ковырять
Конвейр "АвтоВАЗа" с четверга возобновит свою преступную деятельность
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
ill Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 720
Зарегистрирован: 14.10.06, 15:45
Откуда: Москва Никулино
Модель: Т5 Multivan
Год выпуска Т.С.: 2005
Модель двигателя: ИЛЛ

Сообщение Кофе с молоком » 14.06.08, 23:58       

Битте танкен - что то типа пустой бак
У нас в палате - все капитаны, у каждого свое судно...
Кофе с молоком Не в сети
 

 
Сообщения: 249
Зарегистрирован: 29.10.06, 20:01
Откуда: Елисаветградъ(UA)

Сообщение ill » 15.06.08, 12:11       

битте танкен- пожалуйста запрвьтесь :)
Конвейр "АвтоВАЗа" с четверга возобновит свою преступную деятельность
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
ill Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 720
Зарегистрирован: 14.10.06, 15:45
Откуда: Москва Никулино
Модель: Т5 Multivan
Год выпуска Т.С.: 2005
Модель двигателя: ИЛЛ

Сообщение Vladimir Nikiforov » 15.06.08, 19:38       

А в новых такая же проблема ? :shuffle:
Vladimir Nikiforov Не в сети
 

 

Сообщение TURBO_DIESEL » 15.06.08, 20:04       

К компьютеру подключите, английский будет 100%, а то что есть русский вероятность маленькая. Мне на Гольфе4 за 5 сек сделали-одну галочку поменять надо.
Меня тоже Битте Танкен напрягало:) Мне ближе и понятней: Плиз Рефьюел.
Тракторист-любитель + фанат шмоток фирмы DIESEL :)
Был 4-й Носок 1998 года AHF (110 л.с.), теперь GOLF4 1999 года ALH (90 л.с.) Скоро переделаю в AHF :)
Позывной в Skype: VW_TURBO_DIESEL
TURBO_DIESEL Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 30.01.07, 22:08
Откуда: Moscow
Модель: VW GOLF 4
Год выпуска Т.С.: 1999
Модель двигателя: ALH

Сообщение kubarik » 15.06.08, 20:35       

немецкий еще ладно, у меня кореш взял Вольву ХС90 из Норвегии, так она тока по норвежски ругалась....... поехал к нашим официалам и они ему за 5 минут переставили на англицкий, а за сумму эквивалентную 300 баксам предложили поставить русский......
может и на Фольксе такое возможно :shuffle:
Изображение
www.projekt24.ru
kubarik Не в сети
vw-bus-club  vw-bus-club
 

 
Сообщения: 5642
Зарегистрирован: 22.11.06, 02:16
Откуда: Таллинн - Москва
Модель: CHEVY TAHOE
Год выпуска Т.С.: 2001
Модель двигателя: Vortec 5.3
Skype: dmitri.reich

Сообщение TURBO_DIESEL » 15.06.08, 21:49       

Лично я за 300 баксов выучу даже десяток китайских иероглифов и буду так ездить:)
В Белоруссии мне это сделали бесплатно и думаю что даже в России за перестановку галочки в менюшке денег не возьмут. А чтобы сделать русский надо перепрошивать мозги, по крайней мере, раньше русского там не было. Может быть сейчас в последних моделях появился, но мне кажется, навряд ли.
Тракторист-любитель + фанат шмоток фирмы DIESEL :)
Был 4-й Носок 1998 года AHF (110 л.с.), теперь GOLF4 1999 года ALH (90 л.с.) Скоро переделаю в AHF :)
Позывной в Skype: VW_TURBO_DIESEL
TURBO_DIESEL Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 30.01.07, 22:08
Откуда: Moscow
Модель: VW GOLF 4
Год выпуска Т.С.: 1999
Модель двигателя: ALH

Сообщение kubarik » 16.06.08, 01:16       

Так я и говорю, что легко поставить галочку и на англицкий перевести, а для русского перепрошивка нужна, а это маней стоит.....
Изображение
www.projekt24.ru
kubarik Не в сети
vw-bus-club  vw-bus-club
 

 
Сообщения: 5642
Зарегистрирован: 22.11.06, 02:16
Откуда: Таллинн - Москва
Модель: CHEVY TAHOE
Год выпуска Т.С.: 2001
Модель двигателя: Vortec 5.3
Skype: dmitri.reich

Сообщение Кофе с молоком » 16.06.08, 01:23       

Vladimir Nikiforov писал(а):А в новых такая же проблема ? :shuffle:

Так речь идет о новом, 2008 год.

В пыже класно, можно выбрать один из 6 языков в меню, а Немцам что мешало так сделать?
Последний раз редактировалось Кофе с молоком 16.06.08, 01:30, всего редактировалось 1 раз.
У нас в палате - все капитаны, у каждого свое судно...
Кофе с молоком Не в сети
 

 
Сообщения: 249
Зарегистрирован: 29.10.06, 20:01
Откуда: Елисаветградъ(UA)

Сообщение Professor » 16.06.08, 01:29       

битте танкен, дойче шланген! :44: :lol:
Был Т4 1Х 1992, потом Т4 ААВ 1994, общий пробег 155 т.км.
третий закон Ньютона никто не отменял - на каждое действие есть противодействие
"Мудр не тот, кто доказал что-либо, а тот, кто зная истину, не стал спорить."
Professor Не в сети
vw-bus-club  vw-bus-club
 

 
Сообщения: 10551
Images: 5
Зарегистрирован: 18.10.06, 20:39
Откуда: Ингерманландия
Модель: иномарка №1
Год выпуска Т.С.: 2019
Модель двигателя: тарахтит

Сообщение Vladimir Nikiforov » 16.06.08, 08:19       

2 Кофе с молоком
Да :yes:
Vladimir Nikiforov Не в сети
 

 

Сообщение MAX 2 » 16.06.08, 09:02       

К сожалению пока на Фольксвагенах в меню нет русского языка, и никакая прошивка не поможет в отличии от других марок.
MAX 2 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 3676
Зарегистрирован: 19.12.06, 09:23
Откуда: Москва
Модель: Multivan
Год выпуска Т.С.: 0
Модель двигателя: ---------


Вернуться в Электрика и электроника

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2