Если длинную шестерёнку в коробке поменял, тросик проверил, механизм спидометра в панели приборов проверил, а показаний нет, то износилась пластиковая шестерёнка на дифференциале коробки. Поменять эту шестерню можно только путём снятия и полной разборки коробки.
Я ездил без спидометра полтора года. Потом по другой причине накрылась коробка.
Тогда заодно и поменял эту шестерню.
Совет: не нажимайте кнопку сброса показаний одометра(счётчика пробега) во время движения автомобиля.